Yng ngwanwyn 2023 bydd Theatr Cynefin yn treialu cynllun newydd ac arloesol meddwlgarwch cwricwlwm gyda staff Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.